Langzaam maar zeker beginnen Britse auteurs te klagen. Hun Amerikaanse collega’s kunnen sinds drie jaar de Man Booker Prize winnen. Vorig jaar gebeurde dat voor het eerst, toen Paul Beatty won. Nu heeft George Saunders gewonnen, met Lincoln in the bardo. Weer aan Amerikaan. Konden wij maar meedingen naar een soortgelijke prijs in de VS, schreef Tibor Fischer deze week in The Guardian.
En zo zou het zo maar eens kunnen dat een prijs als The Goldsmith Prize, voor literatuur met durf, meer prestige gaat krijgen in het VK.
In Lincoln in the bardo, de eerste roman van verhalenschrijver George Saunders, wordt president Lincoln gevolgd na de dood van zijn zoon. De vertaling verschijnt bij De Geus, de uitgeverij die in het recente verleden zo veel Nobelprijswinnaars ‘voortbracht’.